- Digitale Edition
- /IG XV 2, 1
- /I. Citium
- /3. Tituli honorarii
- /IG XV 2, 56
1οἱ ἀπὸ τῆς οἰκουμένη̣ς ἀθληταὶ
1Die Athleten des Weltverbandes,
2ἱερονεῖκαι καὶ στεφανεῖται καὶ οἱ τούτων
2Sieger in den heiligen und den Kranzagonen, und ihre
3ἐπιστάται καὶ νεανίσκοι Ἰσίδωρον
3Trainer und die Jugend (ehrten) Isidoros
4Θρεπτοῦ τὸν ξυστάρχην καὶ φιλόπατριν
4S.d. Threptos, den Verbandschef und Heimatfreund,
5 τειμῆς χάριν.
5der Wertschätzung wegen.